Fin octobre, la saison avance inexorablement en altitude. Les abords du lac du Portillon voient s'installer la neige et la glace, dans une ambiance minérale dominée par les géants de roc Lézat et Queyrat.